JAPANSK TVERS GJENNOM